PassioneAsia presenta:
~ Peach interpreta WIN
~ Pattie interpreta KHWAN
~ Micheal interpreta MHOG
~ Gun interpreta TAR
~ Punpun interpreta TOEI
~ March interpreta PHOO
~ Tou interpreta THEE
~ Tor interpreta PHAI
~ Gao interpreta SPRITE
~ Fon interpreta DAO
~ Belle interpreta KOI
~ Top interpreta Pop
Credits to Khaitoon
PassioneAsia
Riassunto
Promiscuous Romance
Hai paura che qualcuno ti abbia seguito?
No
Non fare il paranoico, Min è andata a casa.
Perchè stai parlando di Min?
Ken, sei divertente
Non pensavo avessi paura della tua ragazza
Non ho paura di lei
Non devi preoccuparti
Se io non dico niente, e tu fai lo stesso allora
Min non lo scoprirà, no?
Hey! Ken!
Se hai intenzione di restare rigido come un pezzo di legno
allora vado a casa
Se ti comporti così, allora non sai come farlo.
"Promiscuous Romance"
E' stato davvero estremo ~ !!
Ma pensandoci attentamente, perchè Pat l'ha fatto con Ken!?
E' perchè a lei piace, non hai capito?
Ma comunque se tu hai già una ragazza... va bene lo stesso farlo?
Beh, non è che siamo sposati o qualcosa di simile
Beh... lui ha rotto con qualcun'altro per uscire con te. Non pensi che lo farebbe anche con te?
Oddio May! Non portare sfortuna!
Hey amico
Hey, la serie "Promiscuous Romance"
è così tanto famosa?
Si, è da quando sono entrato a scuola che continuo a sentirne parlare.
L'hai vista?
Si
Com'è?
Davvero bella
Oh, quindi, quando uscirà la tua nuova canzone?
Quando la potrò sentire?
Per ora ancora nulla
P'Jom non mi ha ancora mandato la parte della batteria
Adesso sta studiando a Chiangmai
E' davvero difficile fare le cose assieme
ed ora
vedo il ragazzo che mi ha dato buca, flirtare con una ragazza
E' frustrante
Quello è l'ufficio d'amministrazione, l'aria condizionata è davvero piacevole e fresca
E' un posto che.. -
Pop kaabbb~
Dove sei stato la notte scorsa?
La scorsa notte?
hey
Mi dispiace. Mi dispiace. Non me ne sono dimenticato!
Ho dovuto vedere "Promiscuous Romance" per il mio show, ho dovuto
Eri così dipendente da quella serie che mi hai dato buca?
Non ne sono dipendente! Avevo bisogno di vederla
La guardano tutti, Tar
Vero?
Si, non arrabbiatevi con P'Pop
Ah, sei nuova qui.
Potresti non conoscere bene il mio amico
lui è sfacciato, capriccioso
è inaffidabile,
non farti ingannare
Non farti incantare dal suo charm
Non ne sono incantata
Chiunque creda a P'Pop è pazzo
Lei è mia sorella, si chiama Kanom Pang.
Quest'anno frequenta il 10° grado.
Tua sorella??
Si
Pang! Il ragazzo basso è Tar
Sawasdee ka
Il ragazzo che sembra depresso è Mhog
Sawasdee Ka
Ho intenzione di romperti gli occhiali
Hey, aspetta
Il tuo nome è Pop
Il suo nome è Kanom-Pang
Non si abbinano
Oh, lui è "Popcorn"
Hey, ora che lo sapete
non ditelo in giro
Ok Popcorn
Nessuno mi deve chiamare così, nessuno deve saperlo
Nessuno ti chiamerà Popcorn
Nessuno mi chiamerà così
Popcorn, non ti chiamerò così
Oh.. quella canzone suona famigliare
Così famigliare
Controllati
Non fare così ...
umm, P' Tar
Posso fare una foto con te?
Le mia vecchia scuola aveva molti fans dei SeeScape
Quindi voglio mandare loro una foto per mostrarglielo.
Certamente!
1...2....
Un'altra perfavore
1....2...
Grazie
Mi piace la tua canzone, ne aspetterò di nuove
Si, certamente
P'Pop vado ora
A dopo
Sawasdee ka
Tar... Tar!!
Stai sorridendo? Ti ho visto
Calmati, lo so
Credimi
Quest'anno molte persone vorranno chiamarti P' (Senior)
Oh? Chiamatemi così allora
Su dai chiamatemi così, o vi picchierò
Volete provare?
No, io opto per Popcorn.
Io dico Pop, tu dici Corn
Pop-Corn-Pop-Corn
Pop- OII!!!
Basta! Non ho intenzione di giocare il vostro gioco!
Ci vediamo, Popcorn!
Ci vediamo!
aww~ anche da questa angolazione è carino
Ex - attore di Promiscuous Romance
Ragazze, rispondetemi
Da quando vi piace la fanpage del mio P'Ex?
A me... piace solo da ieri
ma la qui presente signorina Elle
piace sin da prima che lo show andasse in onda
Com'è.. non ho una vista davvero acuta?
Mi piaceva prima ancora che diventasse famoso
Abbiamo capito, non devi vantartene
Questa sera a Paragon ci sarà una sessione di autografi
Oh davvero? Dobbiamo andarci, andiamoci su. Venite?
Andiamoci Dao
Non posso, mia madre ha già fatto dei piani per me
Uffa, non puoi chiedere a tua madre di uscire solo per un po'?
Solo un pochino
No, non posso. Da quando sono tornata dal Big Mountain
mia madre è diventata davvero rigida.
Tanto tanto tanto tanto rigida!
Parlando del diavolo
Sawasdee ka
Sto parlando con le mie amiche
Si, questa sera, davanti al cancello della scuola
Ok
Waddee Ka
Ha richiamato per dirmi che mi viene a prendere oggi
Tua madre è così crudele...
Non ti senti a disagio?
Già... non lo sei?
umm...
Non preoccuparti Dao
Dammi il tuo libretto, gli farò fare un autografo per te
Glielo farò fare davvero grande
"A Nong Dao, hu hi na krub~"
Come ti sembra? Riempierà l'intera pagina
Non può essere più grande del mio
Dai lasciaglielo!
Vero, vero?
Questa scena era così intensa che stringevo fortissimo il cuscino!
hueee~ guarda
Guarda... guarda!
Hey! Come osi fare fare un servizio fotografico con il mio P'Ken?!
Che ti succede?
Nawh sei geloso?
Davvero tanto
E' il magazine di un amico di mia madre. Mi hanno chiesto di fare un servizio fotografico per divertimento
E' meglio che sia così
Sei davvero tu?
Certo, perchè?
Stai meglio qui rispetto alla vita reale.
Lo penso anche io
Stronzettina ~
Hey riguardo quel pettegolezzo...
che P'Ex, che interpreta Ken, abbia chiesto il tuo numero, è vero?
DAVVERO?
Oh, non è così
Ha detto che voleva portarmi a fare un audizione per una serie
così gli ho dato il mio numero, tutto qui.
Forse è una scusa...
E' meglio che non lo sia
Uh... è vero
Lui è carino ma
non è il mio tipo
Ahhh... capisco, "Miss Bellezza"
Miss "Sono-un-diamante-prezioso"
Lasciatelo chiedere
Con un ragazzo così figo, non ci usciresti assieme?
Io ne approfitterei
er.... ragazzi torno subito
Dove vai?
tch, fatti gli affari tuoi!
Smettila di essere così ficcanaso!
Fammi vedere il magazine
Phai
hey Sprite
Waddee
Perchè sei così studioso? E' solo il primo giorno
Colpa di matematica
ha abbassato il mio GPA
oh
Se non capisci qualcosa, puoi chiedere a me
Posso insegnarti
No, va tutto bene
Mi dispiace
ma grazie.
Ok... allora ci vediamo
umm
Hey mi dispiace per ieri
Il mio cellulare si è scaricato
Penso che la batteria si sia rotta
Non penso
Hai dimenticato di caricare il tuo cellulare, allora è ovvio che sia scarico.
Quando si è scaricato sei andata a dormire
e mentre aspettavi che il cellulare "tornasse in vita", ti sei addormentata.
Phu~ come fai a sapere sempre tutto
Oh, hai fatto il quiz di Promiscuous Romance che ti ho mandato?
Si l'ho fatto
Ha detto che sono la zia del banco alimenti della strada.
Non so perchè, è davvero strano.
In che episodio appare?
Lei non fa parte della storia
E' tutto architettato
A me è andata peggio. Ho ottenuto il Professore Vinai
Non è divertente
Appena l'ho finito, l'ha fatto anche Pao
Lui guarda la serie di nascosto da mamma
Pensa che quando ha fatto il quiz, ha subito cancellato la cronologia
Perchè se la mamma lo scopre, non gli farà vedere la serie
Poverino
Ma penso che la serie sia troppo pesante per Pao
Si, è ancora troppo giovane
ma ormai ne è già dipendente
- Più cerchi di fermarlo, più lui è intenzionato a vederla. - E' vero
Hey Toei, pranza con me oggi
Si... certo
E' bello mangiare con te
Mangio sempre di tutto
Se sono così bravo
allora chiedimi di diventare il tuo ragazzo
Va... va via... a suonare o a fare altro...
Va nel club della Banda
Ci vediamo a pranzo
Va bene
Chi ha fatto cosa?
No no, non è niente
Riguarda Ball
E poi tu!
Sei andato a casa di Hat-Yai a prenderci gli snacks?
Sei davvero goloso
Certo che li ho presi, ne ho per tutti. Sono nel club della Banda.
E' così che si fa amico. Non ho fatto colazione.
Mangiamo assieme
Non penso sia davvero così. Hai mangiato alla caffetteria con me
Chi?
Tu!
Hai sbagliato ragazzo, io sono appena arrivato
Hey andiamo alla caffetteria
Ok ok andiamo
Andiamo ad ingrassare
Avete visto Promiscuous Romance l'altro giorno?
Si si!
Hey Kwan
Oh Mhog!
Cosa hai fatto durante le vacanze?
Hmm non molto
E te?
Sono davvero preso da una serie, Promiscuous Romance
L'hai mai vista?
No
Ma continuo a sentire le persone che ne parlano
La guardi anche te?
Si, non è male
Penso che i personaggi siano interessanti
e poi mi piace il modo in cui è narrata
Prima della pausa pubblicitaria lasciano sempre una sorta di enigma
oh-ho
E' adatta a qualcuno che vuole andare a fare Arte della Comunicazione
Io sono ancora indecisa se andare a fare Arte della Comunicazione oppure Odontoiatria
Sono due mondi completamente diversi
Penso mi piacerebbe provare a saperne di più su entrambi
Io so che l'università di odontoiatria
ha dei campi di formazione ogni anno
Ma se vuoi provare Arte della Comunicazione
Posso insegnarti io, così puoi vedere se ti piace o no
Hey davvero?!
Mi insegnerai?
Si
Ti ringrazio
Non preoccuparti... ne parleremo dopo.
Ok, ne parleremo dopo
Promiscuous Romance
Min!
Sei qui
Il professore Pisamai chiede di te
riguardo il piazzamento ottenuto all'esame scolastico
Davvero?
Allora vado a vedere il professore
A dopo
Non scappare via
Sarò di ritorno
Sii veloce
Lo so
Grazie tante
Tar, ti ho portato il latte
Hai ancora dimenticato di berlo
Oh, tra poco lo bevo
Oh, anche te guardi questa serie?!
La conosci?
Certo, era al telegiornale
E' davvero provocante
Lasciamela guardare con te
Hey, no, mamma!
Perchè la stai guardando qui? Vai a vederla nella tua stanza
Lasciamela vedere
no~
Voglio vederla~
no~
Voglio vederne un po', per sapere perchè dicono sia provocante.
Vai a vederla da sola~
Sono preoccupata per te, quindi fammela vedere
Le serie di oggi giorno sono così estreme?
Oh mamma
è ancora peggio nella realtà
Ed anche te fai cose simili?
Certo che no!
Con chi lo potrei fare?
E' vero?
Ovvio mamma!
Va bene, volevo solo avvisarti
Tu sei un ragazzo
e non devi fare questo alle ragazze
Le devi rispettare, lo sai?
Mamma, non tutti fanno così
Le serie mirano solo ad un certo gruppo di persone
E te? Di che gruppo fai parte?
Del gruppo che non fa queste cose
Non ho manco una ragazza
E se ne avessi una?
Non lo farei lo stesso.
Così tante domande, pensavo volessi solo vederla. Torna nella tua stanza.
Lasciamene vedere ancora un po'.
No, hai già visto abbastanza. Non ti fa bene alla vista
Adesso delle nuove notizie riguardo le polemice sulla serie "Promiscuous romance"
Recentemente degli studiosi hanno detto
la ragione per la quale questa serie è diventata così popolare
E' per il coraggio dimostrato nel parlare così apertamente dei problemi sessuali
Specialmente nella scena che è stata messa in onda la scorsa settimana
In quella scena due adolescenti con le loro uniformi scolastiche
manifestano delle attività sessuali nel retro dell'auto
Ma il problema principale--
Queste serie usano questi argomenti solo perchè hanno disperato bisogno di spettatori
Dao
Si mamma?
Hai mai guardato questa serie?
No mai
Promiscuous Romance
Aprite le tende perfavore
Mamma mia, era davvero estremo
Non l'avevo mai visto
Davvero?
Si, è la mia prima volta! Te l'avevo già detto
Non vi ho lasciato vederla solo per il gusto di farlo
Ma perchè adesso dovrete condividere con me le vostre opinioni
E' troppo soffocante farlo in macchina!
Vedete? E' perchè tutti voi la pensate così
che gli adulti si preoccupano per voi.
Qualcuno con un po' più di buon senso, perfavore!
Va bene Kong Kwan
Penso sia un effetto della comunicazione
perchè al giorno d'oggi
è facile condividere le cose con gli altri
Quando succede qualcosa, la notizia si diffonde velocemente
E' interessante
Anche voi ragazzi siete così, vero?
Aspettate aspettate
Devo darvi del lavoro da fare
Voglio che voi
scriviate una relazione, riguardo quello che avete appena visto in questa serie
Riguardo il comportamento umano
Scegliete un problema di cui parlare
Deve essere almeno di una pagina
Potete pure scrivere dello stesso argomento, ma senza copiarlo dagli altri
Va bene, potete andare a casa
Oddio, il tuo ragazzo è arrivato
E' davvero fastidioso
hey hey hey
Come osi essere infastidita dal mio amico?!
Ieri mia madre ed io stavamo guardando il primo episodio di Promiscuous Romance
finchè all'improvviso mia madre non inizia a strillare chiedendomi:
"Questo succede davvero? E' davvero così?"
E io non sapevo che cosa dirle, non sapevo cosa fare
Tua madre lo guarda?
Certo. Tua madre è davvero antiquata
Mia madre ha guardato un episodio con me
e poi è andata per conto suo a vedersi 3 episodi di fila
E mi diceva "Tar, questo non va bene, questo non va bene"
Ero davvero confuso
Già, tua madre ancora ancora
Mia madre ha detto che non me lo lascerà più guardare, ha detto che non va bene per me
Davvero?
Penso dovresti dire a tua madre di guardare prima il resto
perchè ci sono anche delle belle scene
Tipo?
In parte ti istruisce
Toei!
Aspetta
Toei!
Aspetta
Oggi non posso venire con te
Umm... oggi è il compleanno di tua madre
Me lo ricordavo. Ho preso questo per te
oh
Lo puoi usare quando ti si scarica ancora il cellulare
Ti ringrazio
E' tutto, adesso vado ad esercitarmi
okay
Ti chiamerò Bye bye
Che significa... che significa~?
Cosa?
E' venuto fino in questa classe
Uscite assieme?
Sei pazzo? No
E' solo che
è bravo e così via
ma devo ancora
pensarci attentamente
Tu pensi troppo
Non è così
Guardala in questo modo
Quando sei con Phu
sei felice?
Beh
mmm
Alla fine tutto ciò di cui hai bisogno
è di essere felice
Hai ragione
Va bene
Adesso vado
okay
bye
Phai muoviti che io ho già finito
Dannazione... ho finito.
Che cosa... cosa, amico?!
Oh ciao
Ciao
Hey amico andiamo per primi
Hey Phai ci vediamo, buona fortuna
Va bene, ci vediamo
Bye
Phai
Ti ho portato degli appunti di letteratura
Se c'è qualcosa che non capisci, puoi chiedere a me
umm
Allora, io vado. Ho un impegno con Khwan
Ti ringrazio Sprite
umm
Adesso vado, bye
bye
Se non ce la fai, allora fa una pausa e bevi del latte
hey P' Tar!
oh
Cosa c'è? Sembri giù di morale
Niente, sto bene
Non vai a casa con Pop?
Oh no. Voglio andare a fare bowling con Aoy
Lei è Aoy, una mia amica
Bowling?
Perchè ci vai?
Ti piace?
Si mi piace, ma sono negata
Ma sembro lo stesso cool
Vuoi venire assieme a noi?
E' un modo per alleviare lo stress
Sono brava?
Non è stato un colpo di fortuna?
Guardami -- guardami
Su su! Su su!
E' davvero così buono?
Posso provarlo?
Tieni
Ne vuoi un po'?
No grazie
E' così-così
C'è un negozio che li fa più buoni vicino a casa mia
Davvero? Compramene un po' domani
Perfavore, perfavore ~?
Il venditore passa davanti a casa mia molto presto
Probabilmente non mi sveglierò
Ti sveglierò io
Li vuoi mangiare così tanto?
Eh... siamo arrivati
E' il tuo condominio?
Si
Vivi con la tua famiglia?
No, vivo da sola
Aoy viene dalla campagna
I suoi genitori l'hanno mandata a Bangkok per studiare
Wow, ti fa onore
Se fosse stato per me, non sarei riuscita a vivere da sola. E' troppo solitario
Adesso vado Aoy!
Fai attenzione
Ci vediamo domani
Ne vuoi ancora?
Basta! E' troppo dolce!
Troppo dolce
Chi ti ha insegnato a giocare a bowling in modo così buffo?
P'Popcorn
Non starlo troppo ad ascoltare
Perchè?
Diventerai pazza come lui
Non lo diventerò
Su quale treno devi salire?
Non devo prendere il treno, sono solo venuto ad accompagnarti
Oh, perchè non me l'hai detto? Così non avresti dovuto usare i tuoi soldi!
Tranquilla, ero solo preoccupato per te
Dove sali?
Oh, non devi accompagnarmi a casa. Mia madre mi verrà a prendere all'arrivo
Sicura?
Sicura!
Ti chiamo appena arriva mia madre
Ti ringrazio, io vado
waddee ka
Koi non strillare, non riesco a sentire
Dao
Oddio, Pat è davvero una puttana
Dao
stai dormendo?
Cosa stavi guardando?
Pensavo avessi detto che non guardavi questa serie
Perchè mi hai mentito?
L'ho inziato a vedere solo dopo aver sentito le notizie
Se ti comporti così, come faccio a crederti?
Quella scena... era davvero innappropriata!
Se ti piace così tanto mentire, allora non potrai usare il tuo portatile
Se lo rifai ancora, allora non ti lascerò usare neanche il cellulare
Tieni
Cos'è?
Ieri sono andata a vedere un film con Sprite
e sono passata vicino ad una libreria
ed ho visto questo, così l'ho preso per te
Penso che ti piacerà
Prendilo come una ricompensa per le lezioni di fotografia
Mi piace davvero
Ti ringrazio Khwan
Dovrei essere l'unica ad essere grata
Visto che sei tu che mi stai insegnando fotografia
Farò del mio meglio
Sprite
Me lo stai restituendo?
Tranquillo Phai, puoi tenerlo
Ne ho un altro
L'ho fatto per te
Volevo solo dirti che l'ho letto tutto
Adesso capisco di più, sei stata davvero dettagliata
Grazie mille
ma penso di essere ancora calante in matematica.
Alcuni di questi non so ancora se li ho capiti correttamente o no
Puoi aiutarmi in questa materia?
Certamente
Allora lo tengo
Hey amico
Cosa stai facendo?
Sto condividendo il nuovo video dei VR-Source
Pop
hmm?
Ho bisogno di un tuo consiglio
Posso chiedertelo?
Oh? Perchè no? Dimmi pure
Penso che qualcuna abbia una cotta per me
Chi?
Sei sicuro che non ti stai semplicemente illudendo?
Come fai a non saperlo?
Come faccio a saperlo? Dimmi chi è lei!
Mi piace sentire queste cose
Il fatto è che
una ragazza più piccola
mi ha chiesto il numero di cellulare
Falla tua!
Farla cosa?!
Fatti avanti amico!
Non dirmi che non sai come Tar!
E' molto di più rispetto al tuo contatto Line o facebook!
Davvero?
Si! Sembra che lei abbia già preparato tutto
tu devi solamente arrivare dritto all'obiettivo
Capito? Ed allora quando avrà deciso di uscire con te
trova il momento giusto e fallo!
Farlo?!
Fallo! Colpisci a fondo!
Aspetta il momento in cui la casa sia desera, trova il momento giusto e bang bang bang bang!
Farlo?
Fallo
Non deludermi Tar. Mi aspetto molto da te
Tieni
Grazie
Che disastro!
Che disastro? Dove?
Attorno alla tua bocca, qui e qui
Qui?
Si lì
Adesso è peggio
Qui?
E' troppo
E' tutto attorno alla mia bocca?
E' anche sul naso
Adesso ti pulisco
Che disastro! Sta fermo!
Ok, sei perfettamente pulito!
Teoi, sei così carina
Eh?
Cosa c'è?
Devo chiederti qualcosa
Cosa?
Controlla il tuo facebook
Adesso?
Pooh Phubest ha cambiato il suo stato in "è fidanzato con te". Lo approvi?
Puoi rifiutare se vuoi
Phu è fidanzato con Teoi Kamolpaisarn
Si!
Abbassa la voce
Ci sono tante persone, e' imbarazzante
Nessuno ci sta guardando
Sono imbarazzata
Non devi gridare così forte
Lei è la mia fidanzata!
Ho detto di smetterla
Lei è la mia ragazza!
Min! Aspetta, Min!
Min, posso spiegarti!
Avrei dovuto credere a tutti sin dall'inizio...
riguardo te!
Promiscuous Romance
Ma l'unica che amo per davvero sei te, Min!
Pat non è nulla per me
Farlo a scuola non è niente?
Voi l'avete fatto, Ken!
Beh...
perchè te..
Mi dispiace di essere una così difficile
E' solo che non volevo essere una facile
Non è vero Min
Non ho mai pensato a te in quel modo
Vali molto di più per me rispetto a quello
hey, Min!
Hey, quindi stanno assieme o no?
Oh, P'... se me lo stai chiedendo
significa che non l'hai seguita dall'inizio.
Vai a vederla
Non preoccuparti P'
Neanche io l'ho vista
Sembra una bella serie, penso dovrei provarla.
Scusami P'
Dove hai preso la tua cena?
Vicino al dormitorio
La'?
E' buono?
Si, lo è
Posso provarlo?
Certo
Ti ringrazio
E' buono
Ne andrò a prendere un po'
Ecco
In cambio dell'assaggio
Grazie
hey Min
Scusami
Scusami, Min!
Sera padre, sera sorella
Phai
D'ora in poi ti diminuirò la paghetta
Se vuoi la solita somma
vieni ad aiutarmi al lavoro
hai capito?
E riguardo la moto di cui hai fatto domanda
Comprala pure con i tuoi soldi del Nuovo Anno Cinese
Così puoi usarla per aiutarmi a portare le consegne
Non la voglio più
Se devi spendere tutti i tuoi risparmi
allora investili in qualcosa di utile, per una buona volta
Non comprare cose inutili
Va bene
Siete tornati prima dal matrimonio?
Faceva caldo e si soffocava
Vado a fare una doccia
Tuo padre è così piagnucoloso
Oh Phu
hai mai visto quella serie, Promiscusous Romance?
La conosci anche te mamma?
Tutte le mie amiche al matrimonio la stavano guardando
Ho guardato un episodio l'altro giorno, non era affatto male, mamma
Penso sia in onda proprio in questo momento, proviamo a vederla
Davvero?
Vado a fare una doccia
Non la guardi?
No
Pao!
Mom!
Perchè sei già a casa?
Sawasdee ka
Cosa stavate facendo?
E chi sei tu? Come sei entrata?
Mamma aspetta... è una mia amica.
sei porti qui un'amica, perchè non me lo fai sapere?
E poi sei ancora piccolo... che cosa stavate facendo da soli sul letto?
Mamma, non stavamo facendo nulla
Stavamo solo guardando una serie assieme
Guardavate una serie nascosti in camera, con solo voi due?!
Pensi sia appropriato?
E' la tua auto, Pat?
Si
Non devi preoccuparti
Non diro nulla se non lo farai anche te.
E' impossibile che Min lo scopra
Sei stai impalato come un pezzo di legno, allora vado a casa.
Facendo così significa che non sai come farlo.
Ken!
Ken,figlio mio, esci da lì! Non farlo!
Oh Ken, figlio mio! Ken!
E' inappropriato!!!
Ken!
Oddio, mi ricorda mia madre!
Anche mia madre dice "E' inappropriato"
Ieri non ho potuto vederla in diretta. Ho dovuto cercare la puntata
Ecco perchè dobbiamo essere grati all'esistenza di internet
Se no non potremmo vederla
Qualunque cosa io guardi, mia madre è sempre dietro di me a sorvegliarmi
Già, anche mia madre lo fa! Pure con il computer
Ed anche con il mio cellulare!
Ragazzi! Dovete vedere questo!
Cosa?
A causa della messa in onda della serie "Promiscuous Romance", che continue contenuti inappropriati,
molti ragazzi che l'hanno seguita hanno iniziato ad imitarne le azioni
Questo è problema che deve essere risolto urgentemente
Mrs. Napajari Jumruspaisarn
Napajari?
Perchè avete queste espressioni?
Tieni
Tua madre non sta esagerando?
Non sapevo che l'avrebbe fatto...
Ma l'ha fatto
In questo modo è possibile che a tutti a scuola venga vietato di vederla
Ma tu... guardi anche te la serie.
Puoi dire onestamente a tua madre
che lo guardiamo solo per divertimento.
Perchè sta provando a ostacolarci?
Elle, è abbastamza
Sto solo dicendo la verita
Se a tua madre non piace la serie, allora la proibisca prima a sua figlia
perchè deve proibirla a figli di altri?
Penso che tua madre sia troppo antiquata
Puoi non dire altro su mia madre?
Sto solo dicendo al verità
Non lo pensi anche te che tua madre sia antiquata?
Lei è mia madre
Se dicessi questo di tua madre, cosa proveresti?!
E' abbastanza! Basta
Tutte e due
Adesso altre notizie sulle polemiche riguardo la serie "Promiscuous Romance"
che la scorsa settimana, ci ha mostrato
una scena dove due studenti facevano sesso in macchina
Recentemente
Qualcosa di simile alla scena della serie, è successo nella vita reale
Un guidatore di Taxi
ha riportato che
una coppia di teenager
gli ha chiesto di guidare per circa un ora
per permettergli di avere rapporti sessuali in macchina
Dopo il rilascio di questa notizia
sul web è diventata un argomento scottante
visto che un ragazzo ha postato su un famoso sito web
la confessione
che il ragazzo nel taxi fosse lui
Ha detto che ha visto fare cose simili in televisione
e che se i ragazzi in Promiscuous Romance possono farlo-
Wow amico, penso che oggi sarà una giornata incasinata
umm
Mi fa pensare a Win
Oh si... vado a chiamare mio padre
Non so ancora se verrà
Va pure
Vorrei presentarvi Mrs Napajari, presidentessa del corpo genitori, che presiede questo incontro
Cominci pure
Si
Prima di tutto vorrei ringraziare tutti voi per il tempo che ci state dedicando oggi
Personalmente penso che questa serie sia davvero inappropriata
e sessualmente provocante, che cerca di
creare interesse ai nostri figli nell'imitarne le azioni
Voglio chiedere a tutti voi
di condividere le vostre opinioni
riguardo a come dovremmo proteggere i nostri figli
dal non essere troppo dipendenti da questa serie
che potrebbe far imitar loro le azioni.
E' diventato un grande problema! Per la serie che sta ricevendo un grosso successo
Promiscuous Romance!
Quando ne sono venuta a conoscenza, ho provato a scoprire qualcosa di più
Pensavo fosse davvero informativo
ma quando l'ho guardata tutta
ho iniziato a preoccuparmi per i miei figli... chiedendomi se quando sono fuori di casa fanno queste cose
Mio figlio più giovane frequenta il 9° grado
farebbe anche lui questo genere di cose?
Non può guardarla assieme a suo figlio?
Non mi lascia
Io vorrei
visto che non so se lui capisce questo genere di cose
Come con le scene più provocanti... penserà che sia una cosa normale?
"Tutti lo fanno".... qualcosa di simile
Io l'ho guardato con mio figlio
fortunatamente, siamo molto vicini
così mi ha detto che queste cose le fanno a scuola
Quando l'ho sentito ero davvero scioccata
della serie "wow addirittura"?
Anche io l'ho guardato assieme a loro
quando vedevo qualcosa che potevo insegnare, mi mettevo subito a dargli delle dritte
qualche volta loro ne discutevano con me
ed io "ok ok", mi mettevo ad ascoltare, così da poterli capire
Mi scusi
Se noi cerchiamo di guardarli con loro, non si sentiranno senza privacy?
Io penso di essere abbastanza legata ai miei figli
ma il problema è... le cose che gli insegnamo
le capiscono completamente?
Perchè loro sono in un'età dove voglio conoscere e provare cose nuove
Questa è la mia principale preoccupazione
come facciamo a sapere che cosa i nostri figli fanno fuori di casa
Mentre oggi ero per strada
ho sentito dalla radio che due adolescenti stavano facendo sesso in un taxi
Il ragazzo stesso ha detto che ha imitato questa serie
Se volete sapere che cosa ne pensano gli altri, andiamo a dare un'occhiata!
Penso che ci siano dei ragazzi che potrebbero guardare ed imitare la serie
Io non lo guardo
Ma non possiamo accusare del tutto la serie
Hello~ Lo sapete che è solo un drama~
Sono d'accordo
Dovremmo insegnare ai nostri figli cos'è giusto e cosa è sbagliato
non sarebbe meglio?
"Stai provando a rubare il mio ragazzo?!"... una cosa simile?
Aspettate, dovremmo guardare da un'altra prospettiva?
Visto che sia voi che io siamo vicini ai nostri figli
E' davvero bellissima!
Anche mia madre che è un una donna impegnata, mi ha chiesto di scaricarla per lei
Io con mia figlia parlo di ogni genere di cosa
le ho anche insegnato cos'è il sesso sicuro
Io penso sia una cosa normale quella di insegnare ai figli cosa sia il sesso sicuro
Quando li istruiamo per bene, dobbiamo credere al loro giudizio
Riguardo ai genitori che non sono molto legati ai figli
non posso garantire al 100% riguardo le loro reponsabilità
Una serie è una serie. Siamo abbastanza grandi da capire cosa sia giusto e che cosa sia sbagliato
Mhoo ha risposto benissimo
Dopo aver sentito tutti voi
penso che il problema non sia la serie
Ma la vostra relazione con i vostri figli
D'altra parte però i produttori della serie dovrebbero pensare un po' di più
visto che non possiamo sapere
quali famiglie guarderanno la serie
e quali famiglie avranno un buon giudizio.
Dobbiamo essere noi a controllare la cosa
Noi dobbiamo farlo, noi possiamo
Le tentazioni non sono solo nella serie, ma anche nella vita reale
Se gli insegnamo cos'è giusto e cosa è sbagliato
non è meglio?
E' più facile a dirsi che a farsi
I media non si prenderanno la responsabilità?
Lasceranno che ci pensino i genitori per conto proprio?
E' così?
Ehmmm.. mi scusi
Penso che dovremmo
parlarne con più calma
Penso che i ragazzi che guardano la serie abbiano solo voglia di divertirsi
Probabilmente non ci pensano così tanto come stiamo facendo noi
Ma dobbiamo ammettere che la natura di tutte le famiglie è diversa
ed anche il modo in cui affronterete il problema sarà diverso
Qualcuno accuserà il proprio figlio
altri invece accuseranno la televisione
Non sto dicendo che ci sia un modo corretto
ma sento che tutti voi amiate i vostri figli allo stesso modo.
Quindi sarebbe meglio che tutti noi parlassimo gentilmente
con mente aperta
così da poter risolvere correttamente il problema
Un attimo, mi scusi
Mi perdoni l'interruzione
Ho appena trovato un articolo su internet
"Il canale televisivo One
ha preso nota riguardo il feeback
della serie "Promiscuous Romance"
che è stata in onda nello scorso mese
I produttori hanno deciso che
troviamo giusto smettere la messa in onda della serie
per le prossime settimane. Ci scusiamo con tutti e vi ringraziamo per il vostro supporto.
Quindi cosa dobbiamo fare ora?
Adesso che è stato bannato
dobbiamo lo stesso rimanere qui e parlarne?
Io non ho più niente da dire
Ehmm, tutti noi abbiamo esposto le nostre opinioni
d'ora in poi possiamo essere meno preoccupati
ma penso
che dovremo continuare a controllare i media attorno a noi
Grazie a tutti voi per aver partecipato a questo incontro
Vi ringrazio
Ci scusi per la perdita di tempo
Ok, papà. Puoi andare a casa per primo, io vado a Siam per un po'
Ci vediamo a casa, bye
Hey Elle! Ci vediamo!
Dao, l'hai saputo? Quella serie è stata bannata
Meno male. Adesso posso smetterla di preoccuparmi
Dao? Sei ancora tra le nuvole
Sali in macchina
Dao! Dove stai andando?!
Dao! Torna qui!
Dao! Dove stai andando?
Torna qui!
Dao!
P'Tar
Perchè sei così buono con me?
Non vuoi avere un fidanzato?
Nessuno si avvicina a me
e non so neanche dove posso trovarne uno
E riguardo Mhog?
Pronto? 1...2...3...
Gosh, Phu... la tua ragazza ti sta aspettando alla porta
Ciao Teoi
Il mio nome è Non, e tu come ti chiami?
Mi chiamo Thee
Da quale provincia provieni?
Songkhla. Vivevo a Hatyai
Anche io vengo da Hatyai! Siamo concittadini!
L'altro giorno
qualcuno a scuola mi ha chiesto
se tu fossi gay
E tu cosa gli hai risposto?